Május 27-én a Trinité sur Mer kikötőjéből tizennégy Dufour 34-es vitorlás hajózott ki, hogy körbevitorlázza a Ponant-szigetekhez tartozó kis egyedi Hoëdic szigetet.
Összessen mintegy 120 európai hűtő- és klímatechnikai szakember öltött matrózruhát, hogy három napig navigáljon a Breton vizeken.
A 
Climalife és partnerei – az Assurfroid, a Clima+confort, az Eurovent Certification, a HRS, a Honeywell, az ITE, a Mobil Industrial Lubricants, az RPF és a Snefcca – szervezésében 19. alkalommal húzták fel a vitorlákat a jó társaság és a versenyszellem jegyében.
Péntek délután 4-es erősségű szél adta meg a lendületet a Quiberon öbölből induló Honeywell regattának. A legénységeknek ezután gyorsan kellett váltaniuk a Snefcca regattára, mely a Hoëdic sziget kikötőjébe vezetett.
Az első nap grillezéssel ért véget az erőd bejáratánál.
Az estére a belépő mindenkinek egy hazai specialitás bemutatása volt. Ezzel a résztvevőknek lehetőségük nyílt, hogy megismerkedhessenek más tájak (Belgium, Finnország, Németország, Svájc és Franciaország különböző tájegységeinek) ízeivel és a naplementében megosszák a hozottakat mindenkivel.
A szél teljes hiánya adott időt a bátor tengerészeknek, hogy szombat reggel időben felébredhessenek és hajóra szálljanak a Hoëdic partjáról a Mobil Industrial Lubricants és a HRS regatta irányába.
A "Bordeaux 1"-es hajó, mely már előző napon nagy előnyt szerzett, bebiztosította vezető helyezését. Két bója között a versenyzők nagyon közel hajózhattak el a múlt század elejéről származó, eredetileg sürgős leveleket szállító katonai hajó, a La Recouvrence másolata mellett.
Visszaérve a szárazföldre, az Assurfroid által szponzorált "ínyenc kihívás"
regatta keretében a csapatoknak lehetőségük nyílt megismerni a 2,5 km hosszú és 0,8 km széles elbűvölő szigetet a tipikus helyi palacsinta alapanyagainak felkutatásával. Megérkezéskor a legénységeket hagyományos breton palacsintasütő-lapok várták.
A „legjobb palacsintasütő" címet a „Paris 2" csapat nyerte el.
A Trinité sur Mer kikötőbe való visszatérés előtt a szélcsendben megszervezett rövid Climalife regatta során trükkös manövereket kellett bemutatni. Az esemény koktél party-val ért véget, ahol a résztvevők megosztották egymással a hétvége alatt szerzett élményeiket és már most a 20. alkalommal való viszontlátásra gondoltak, melyre a hagyományoktól eltérően jövőre a Földközi-tengeren kerül sor. A "Bordeaux 1-es" csapat, mely elnyerte az idei Hűs Vitorlák „Voiles du Froid" trófeát, 2012. június 7. és 10. között a Hyères-öbölben fog megpróbálkozni a címvédéssel. A városiasodástól megvédett part két gyöngyszemet ölel: a Porquerolles és a Port Cros szigetet.
Hűs Vitorlák 2011 dobogósok:
Honeywell futam: Bordeaux1 / Lyon 2 / France 1
Snefcca futam: Bordeaux 1 / Europe 2 / France 1
Mobil futam: Lyon 2 / Bordeaux 1 / Lyon 1
HRS futam: Bordeaux 1 / Lyon 2 / Europe 1
Assurfroid futam: Paris 2 / Exxon Mobil / Bordeaux 2
Climalife futam: France 2 / Bordeaux 1 / Europe 2
Összetett eredmény:
Első helyezett: Bordeaux 1
Második helyezett: Lyon 2
Harmadik helyezett: France1
A Climalife köszöni összes partnerének, hogy idén is segítették a rendezvény létrejöttét és a hűtés- és klímatechnika világának meghatározó eseményévé tették.
Ha részt szeretne venni a 2012-es Hűs Vitorlák "Voiles du Froid" rendezvényen, keresse Climalife kapcsolattartóját.
A Hűs Vitorlák szervezői nagyszerű nyarat kívánnak Önnek!
A viszontlátásra!